Условия оказания переводческий услуг

Бюро переводов "Мой перевод.ру" работает как с организациями, так и с юридическими лицами.

Возможно несколько вариантов юридического оформления заказа:

• письменное заключение договора
• договор публичной оферты (текст договора)

Для оформления заказа на перевод воспользуйтесь электронной формой заявки

1. Письменное заключение договора

По желанию заказчика при оформлении сделки мы высылаем в адрес заказчика 2 экземпляра договора, подписанные с нашей стороны, которые заказчик подписывает и один экземпляр оставляет у себя, а другой отправляет в адрес бюро переводов. Получив подписанный заказчиком договор, мы ставим его в известность, после чего заказчик проплачивает необходимую сумму, оговоренную в договоре. По поступлении денег на наш расчетный счет мы приступаем к исполнению заказа.

2. Договор публичной оферты (на основании ст. 438 ГК РФ)

Между Заказчиком и нашим бюро переводов в каждом отдельном случае договор не подписывается (Публичная оферта не требует ее подписания сторонами), так как на сайте бюро переводов представлен договор Публичной Оферты, пункты которого бюро переводов обязано неукоснительно соблюдать. Таким образом, вышеприведенный договор Публичной Оферты в соответствии со ст. 438 Гражданского кодекса РФ имеет полную юридическую силу и полностью заменяет двустороннее подписание договоров. Договор Публичной Оферты вступает в юридическую силу сразу же по факту оплаты услуг.