Требования к специалистам-переводчикам сайтов достаточно высокие:

• Знания в области верстки и веб-дизайна
• Понимание специфики работы интернет-сайтов
• Знание основ оптимизации и продвижения сайта
• Перевод сайта должен выполнять носитель языка, так как в основном сайт будет предназначен для иностранных посетителей.

Кроме того, любая страница веб-сайта - это не только текст, но и комплекс графических объектов, содержащих кнопки, баннеры, логотипы, рисунки, перевод которых также должен подчиняться специфическим правилам веб-разработки.

Перевод сайта, выполненный с  учетом вышеперечисленных требований, окажет содействие в развитии бизнеса вашей компании - пользователи смогут находить его в интернете, сайт будет иметь высокие позиции в поисковых системах. Сайт, переведенный с учетом менталитета народа, на язык которого делался перевод, будет выигрышно  позиционировать ваш бизнес на зарубежном рынке.

Наше бюро переводов "Мой перевод.ру" обладает всеми ресурсами - в первую очередь, кадровыми, - необходимыми для выполнения комплекса работ по переводу сайтов, куда привлекаются не только высококвалифицированные переводчики, но также веб-дизайнеры, веб-мастера.

Используйте опыт и знания  специалистов бюро переводов "Мой перевод.ру"
для продвижения своих товаров и услуг в России и за рубежом.

На заметку переводчику: